R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 103 Disposition versions

1983-07-01

103. Notwithstanding any other adjustment provided by the supplemental pension plan, sections 90 to 93 apply, with the necessary modifications, to all or part of the pension credit granted under section 101.

However, if the plan provided for the indexing of the retirement pension at the rate of increase of the pension index determined in section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), the increase provided for in section 93 is the annual indexing by that rate, except if it is less than 9%.

1977, c. 21, s. 33; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 24, s. 1.

1977-12-31

103. Every member of the Sûreté du Québec becoming an employee contemplated by this act is entitled, upon application to the Commission, to be credited with the years of service performed under the superannuation plan of the members of the Sûreté du Québec, provided he has not been reimbursed his contributions; for such purpose, the amount of his contributions under the said plan shall be credited to him under this plan up to the amount of the contributions provided for under this plan.

However, the employee shall not be credited under this section with one or more years for which a pension or deferred annuity is payable to him under the superannuation plan of the members of the Sûreté du Québec.

1977, c. 21, s. 33; 1977, c. 5, s. 14.