R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine

Section 55 Disposition versions

2022-08-23

55. Anyone who, in contravention of a provision of this Act, of the regulations or of a pilot project implemented under Chapter VII, fails to

(1)  communicate any information, document or sample required under this Act or the regulations;

(2)  keep any information they are required to keep; or

(3)  enter the declaration of satisfaction in the land register, in accordance with the first paragraph of section 26;

commits an offence and is liable to a fine of $1,000 to $100,000 in the case of a natural person and $3,000 to $600,000 in any other case.

2022, c. 10, s. 1.

Not in force

In force: 2022-08-23

55. Anyone who, in contravention of a provision of this Act, of the regulations or of a pilot project implemented under Chapter VII, fails to

(1)  communicate any information, document or sample required under this Act or the regulations;

(2)  keep any information they are required to keep; or

(3)  enter the declaration of satisfaction in the land register, in accordance with the first paragraph of section 26;

commits an offence and is liable to a fine of $1,000 to $100,000 in the case of a natural person and $3,000 to $600,000 in any other case.

2022, c. 10, s. 1.