Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 95.6
Disposition versions

Full text
95.6. (Replaced).
1982, c. 25, s. 8; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 535; 2017, c. 4, s. 126.
95.6. In the cases contemplated in sections 95.2 and 95.4, the Minister may confiscate the security given by the proponent of the project and use it to repair the environmental damage incurred.
Where a denial of conformity is quashed by the Administrative Tribunal of Québec, the Minister shall return the unused portion of the security.
1982, c. 25, s. 8; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 535.
95.6. In the cases contemplated in sections 95.2 and 95.4, the Minister may confiscate the security given by the proponent of the project and use it to repair the environmental damage incurred.
Where a denial of conformity is quashed in appeal by the Commission municipale du Québec, the Minister shall return the unused portion of the security.
1982, c. 25, s. 8; 1988, c. 49, s. 38.
95.6. In the cases contemplated in sections 95.2 and 95.4, the Deputy Minister may confiscate the security given by the proponent of the project and use it to repair the environmental damage incurred.
Where a denial of conformity is quashed in appeal by the Commission municipale du Québec, the Deputy Minister shall return the unused portion of the security.
1982, c. 25, s. 8.
© Gouvernement du Québec