Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 70.5.3
Disposition versions
70.5.3. Anyone responsible for an accidental release of hazardous materials into the environment is required, if informed of the presence of such materials at the property line of the land concerned or of a serious risk of migration of those materials outside that land that may compromise a use of water, to notify the owner of the neighbouring land in writing without delay. A copy of the notice must also be sent to the Minister.
