Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 54
Disposition versions

Full text
54. The provisions of this subdivision, other than sections 65 to 66, do not apply to hazardous materials.
1972, c. 49, s. 54; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 8; 1988, c. 49, s. 38; 1999, c. 75, s. 14; 2017, c. 4, s. 108.
54. The provisions of this subdivision, other than section 65, do not apply to hazardous materials.
1972, c. 49, s. 54; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 8; 1988, c. 49, s. 38; 1999, c. 75, s. 14.
54. No one may establish or alter a waste management system or part of it without obtaining a certificate from the Minister attesting that the project complies with the standards provided by regulation of the Government.
Unless the Minister, for reasons of public interest, dispenses him therefrom in writing, the person applying for a certificate must establish by a certificate of the clerk or secretary-treasurer of the local municipality or of the regional county municipality, that the project for which the application is made does not contravene any municipal by-law.
1972, c. 49, s. 54; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 8; 1988, c. 49, s. 38.
54. No one may establish or alter a waste management system or part of it without obtaining a certificate from the Deputy Minister attesting that the project complies with the standards provided by regulation of the Government.
Unless the Minister, for reasons of public interest, dispenses him therefrom in writing, the person applying for a certificate must establish by a certificate of the clerk or secretary-treasurer of the local municipality or of the regional county municipality, that the project for which the application is made does not contravene any municipal by-law.
1972, c. 49, s. 54; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 8.
54. No one may establish or alter a waste management system or part of it without obtaining a certificate from the Deputy Minister attesting that the project complies with the standards provided by regulation of the Government.
1972, c. 49, s. 54; 1979, c. 49, s. 33.
54. No one may establish or alter a waste management system or part of it without obtaining a certificate from the Director attesting that the project complies with the standards provided by regulation of the Gouvernement.
1972, c. 49, s. 54.
© Gouvernement du Québec