Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 53.31.0.3
Disposition versions
53.31.0.3. The council of a local municipality may, by by-law, despite any applicable regulations and by-laws and on the conditions it imposes, authorize the granting of permits for the use of land or the construction, alteration or occupation of buildings so that facilities required to ensure the return of returnable containers may be established or maintained.
