Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 46.0.2.2
Disposition versions

Full text
46.0.2.2. The Minister may, by agreement, delegate responsibility to a municipality for establishing the boundaries of the flood zones of lakes and watercourses and channel migration zones of watercourses in its territory. In such a case, the municipality is required to comply with the rules prepared by the Minister under the second paragraph of section 46.0.2.1.
The municipality must submit the boundaries it proposes to the Minister for approval. To evaluate the municipality’s proposal, the Minister shall analyze the methodology used and may request any document he considers necessary to do so.
The Minister may require the municipality to make the modifications the Minister considers appropriate to comply with the rules prepared under the second paragraph of section 46.0.2.1 within the time he specifies or make the modifications himself.
The fourth paragraph of section 46.0.2.1 applies to any establishment of boundaries by a municipality.
2021, c. 7, s. 88; I.N. 2024-04-01.
46.0.2.2. The Minister may, by agreement, delegate responsibility to a municipality for establishing the boundaries of the flood zones of lakes and watercourses and mobility zones of watercourses in its territory. In such a case, the municipality is required to comply with the rules prepared by the Minister under the second paragraph of section 46.0.2.1.
The municipality must submit the boundaries it proposes to the Minister for approval. To evaluate the municipality’s proposal, the Minister shall analyze the methodology used and may request any document he considers necessary to do so.
The Minister may require the municipality to make the modifications the Minister considers appropriate to comply with the rules prepared under the second paragraph of section 46.0.2.1 within the time he specifies or make the modifications himself.
The fourth paragraph of section 46.0.2.1 applies to any establishment of boundaries by a municipality.
2021, c. 7, s. 88.
© Gouvernement du Québec