Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 40
Disposition versions

Full text
40. (Repealed).
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 17; 1984, c. 38, s. 159; 1987, c. 25, s. 4; 1988, c. 84, s. 705; 1990, c. 26, s. 5.
40. Subject to Division VI of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7), no approval other than that of the Minister of Municipal Affairs is required by a municipality to contract a loan in order to comply with a decision of the Minister taken pursuant to section 32.5, the second paragraph of section 34 or section 35.
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 17; 1984, c. 38, s. 159; 1987, c. 25, s. 4; 1988, c. 84, s. 705.
40. Subject to Division VI of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7), no approval other than that of the Minister of Municipal Affairs is required by a municipality to contract a loan in order to comply with a decision of the Minister taken pursuant to section 32.5, the second paragraph of section 34 or section 35.
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 17; 1984, c. 38, s. 159; 1987, c. 25, s. 4.
40. A municipality obliged to make expenditures pursuant to the second paragraph of section 34 or under section 35 is authorized to contract a loan by by-law requiring no other approval than that of the Minister of Municipal Affairs.
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 17; 1984, c. 38, s. 159.
40. A municipality obliged to make expenditures pursuant to the second paragraph of section 34 or under section 35 is authorized to contract a loan by by-law requiring no other approvals than those of the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec.
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 17.
40. A municipality obliged to do work under section 34, 35 or 36 is authorized to contract a loan by by-law requiring no other approvals than those of the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec.
1972, c. 49, s. 40; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec