Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 31.0.11
Disposition versions
31.0.11. The Government may, by regulation and subject to any conditions, restrictions and prohibitions specified in it, exempt certain activities referred to in section 22 from subdivision 1.
Such a regulation may exempt any part of the territory of Québec and any class of persons or activities it specifies from that subdivision, and, if necessary, set out conditions, restrictions and prohibitions which may vary according to the type of activity, the territory concerned and the characteristics of a milieu.
The Government may also, by regulation, require a declaration of activity, in the manner and form prescribed in the regulation, for activities exempted under the first or second paragraph.
A regulation made under this section may also prescribe any transitional measure applicable to the activities concerned that are in progress on the date of its coming into force.
31.0.11. The Government may, by regulation and subject to any conditions, restrictions and prohibitions specified in it, exempt certain activities referred to in section 22 from subdivision 1.
Such a regulation may exempt any part of the territory of Québec and any class of persons, municipalities or activities it specifies from that subdivision, and, if necessary, set out conditions, restrictions and prohibitions which may vary according to the type of activity, the territory concerned and the characteristics of a milieu.
The Government may also, by regulation, require a declaration of activity, in the manner and form prescribed in the regulation, for activities exempted under the first or second paragraph.
A regulation made under this section may also prescribe any transitional measure applicable to the activities concerned that are in progress on the date of its coming into force.
