Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 3
Disposition versions
3. (Repealed).
3. The Gouvernement shall appoint a Director of Services de protection de l’environnement and an Assistant Director and fix their salaries.
Subject to the first paragraph, the assistant director and the other functionaries and employees necessary for the proper administration of the Services de protection de l’environnement are appointed and remunerated in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3.1).
The director shall exercise, in respect of such functionaries and employees, the powers conferred upon the deputy minister by the Civil Service Act (chapter F-3.1).
The respective duties of such functionaries and employees not expressly defined by the act or by the Gouvernement shall be determined by the Minister.
3. The Gouvernement shall appoint a Director of Services de protection de l’environnement and an Assistant Director and fix their salaries.
It shall also appoint, in accordance with the Civil Service Act (chapter F-3), all other functionaries and employees necessary for the proper administration of the Services de protection de l’environnement.
The respective duties of such functionaries and employees not expressly defined by the act or by the Gouvernement shall be determined by the Minister.
