Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 2.0.1
Disposition versions
2.0.1. The Minister shall transmit to La Financière agricole du Québec any information, including personal information, enabling it to ascertain compliance with this Act and the regulations thereunder as provided in the third paragraph of section 19 of the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L‐0.1).
La Financière agricole du Québec must, at the request of the Minister, provide any information, including personal information, enabling the Minister to ascertain compliance with this Act and with any regulation made thereunder that governs agricultural activities.
2.0.1. The Minister shall transmit to La Financière agricole du Québec any information, including personal information, enabling it to ascertain compliance with this Act and the regulations thereunder as provided in the last paragraph of section 19 of the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L‐0.1).
La Financière agricole du Québec must, at the request of the Minister, provide any information, including personal information, enabling the Minister to ascertain compliance with this Act and with any regulation made thereunder that governs agricultural activities.
2.0.1. The Minister shall transmit to La Financière agricole du Québec any information, including personal information, enabling it to ascertain compliance with this Act and the regulations thereunder as provided in the last paragraph of section 19 of the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L‐0.1).
La Financière agricole du Québec must, at the request of the Minister, provide any information, including personal information, enabling the Minister to ascertain compliance with this Act and with any regulation made thereunder that governs agricultural activities.
The provisions of the first and second paragraphs apply notwithstanding sections 23 and 24 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1) and, in the case of the first paragraph, notwithstanding subparagraphs 5 and 9 of the first paragraph of section 28 of that Act.
