Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 120
Disposition versions

Full text
120. If a municipality is required to apply all or part of a regulation made under this Act, the municipality’s inspectors, duly authorized by it, are invested with the powers set out in section 5 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6) for the purposes of the regulation.
Sections 7 and 20 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation apply to municipal inspectors. The monetary administrative penalties and the offences referred to in sections 23 and 42, respectively, of that Act also apply with respect to municipal inspectors.
1972, c. 49, s. 120; 1978, c. 64, s. 46; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 31; 2017, c. 4, s. 194; 2022, c. 8, s. 135.
120. The Minister and the functionaries designated by him for that purpose may require, of any person or municipality doing, having done or having indicated his intention of doing anything contemplated by this Act or the regulations hereunder, all the information necessary for the exercise of their duties, and order the posting of any notice necessary for the protection of the public in respect of any matter governed by this Act or the regulations hereunder.
1972, c. 49, s. 120; 1978, c. 64, s. 46; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 31; 2017, c. 4, s. 194.
120. The Minister and the functionaries designated by him for that purpose may require, of any person doing, having done or having indicated his intention of doing anything contemplated by this Act or the regulations hereunder, all the information necessary for the exercise of their duties, and order the posting of any notice necessary for the protection of the public in respect of any matter governed by this Act or the regulations hereunder.
1972, c. 49, s. 120; 1978, c. 64, s. 46; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 31.
120. The Minister, the Deputy Minister and the functionaries authorized by them for that purpose may require, of any person doing, having done or having indicated his intention of doing anything contemplated by this Act or the regulations hereunder, all the information necessary for the exercise of their duties, and order the posting of any notice necessary for the protection of the public in respect of any matter governed by this Act or the regulations hereunder.
1972, c. 49, s. 120; 1978, c. 64, s. 46; 1979, c. 49, s. 33.
120. The Minister, the Director and the functionaries authorized by them for that purpose may require, of any person doing, having done or having indicated his intention of doing anything contemplated by this act or the regulations hereunder, all the information necessary for the exercise of their duties, and order the posting of any notice necessary for the protection of the public in respect of any matter governed by this act or the regulations hereunder.
1972, c. 49, s. 120; 1978, c. 64, s. 46.
120. The Minister, the Director and the functionaries authorized by them for such purpose may require from anyone responsible for the emission, deposit, issuance or discharge of a contaminant into the environment, all information necessary for the exercise of their duties.
1972, c. 49, s. 120.
© Gouvernement du Québec