Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 118.6
Disposition versions

Full text
118.6. The Minister may accredit or certify a person to take samples or carry out analyses, calculations, assessments, expert evaluations or verifications.
The Minister may issue such an accreditation or certification, on the conditions the Minister determines, to any person that
(1)  meets the applicable conditions prescribed for that purpose by government regulation, in particular the eligibility or issuing conditions; and
(2)  pays the fees set by government regulation.
Where a person already holds an accreditation or certification, the Minister shall add to that accreditation or certification, on the conditions the Minister determines, any new activity referred to in the first paragraph if the person meets the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph.
1985, c. 30, s. 82; 2017, c. 4, s. 190; 2021, c. 35, s. 91; 2022, c. 8, s. 137.
118.6. The Minister may accredit or certify a person or municipality to take samples or carry out analyses, calculations, assessments, expert evaluations or verifications.
The Minister may issue such an accreditation or certification, on the conditions the Minister determines, to any person or municipality that
(1)  meets the applicable conditions prescribed for that purpose by government regulation, in particular the eligibility or issuing conditions; and
(2)  pays the fees set by government regulation.
Where a person or a municipality already holds an accreditation or certification, the Minister shall add to that accreditation or certification, on the conditions the Minister determines, any new activity referred to in the first paragraph if the person or municipality meets the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph.
1985, c. 30, s. 82; 2017, c. 4, s. 190; 2021, c. 35, s. 91.
118.6. The Minister may accredit or certify a person or municipality to take samples or carry out analyses, calculations, assessments, expert evaluations or verifications.
The Minister may issue such an accreditation or certification, on the conditions the Minister determines, to any person or municipality that
(1)  meets the applicable conditions prescribed for that purpose by government regulation, in particular the eligibility or issuing conditions; and
(2)  pays the fees set by government regulation.
1985, c. 30, s. 82; 2017, c. 4, s. 190.
118.6. The Minister may, in the cases and on the conditions he determines, accredit a laboratory to make any analyses that may be required for the administration of this Act and the regulations thereunder.
1985, c. 30, s. 82.
© Gouvernement du Québec