Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 118.5
Disposition versions
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 31.75, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections, including those which have been suspended or revoked;
(b.1) all notices that, under a regulation, must be given to the Minister in relation to projects exempt from the application of section 22;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programs submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division;
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies, all toxicological and ecotoxicological risk assessments and groundwater impact assessments and all rehabilitation plans required under Division IV.2.1;
(n) all attestations transmitted pursuant to section 31.48;
(n.1) all studies or expert evaluations and all reports required under this Act or the regulations for the purpose of determining the impact of a withdrawal or planned withdrawal of water on the environment, other users or public health;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8; and
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 31.75, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections, including those which have been suspended or revoked;
(b.1) all notices that, under a regulation, must be given to the Minister in relation to projects exempt from the application of section 22;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programs submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division;
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies, all toxicological and ecotoxicological risk assessments and groundwater impact assessments and all rehabilitation plans required under Division IV.2.1;
(n) all attestations transmitted pursuant to section 31.48;
(n.1) all studies or expert evaluations and all reports required under this Act or the regulations for the purpose of determining the impact of a withdrawal or planned withdrawal of water on the environment, other users or public health;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8; and
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 31.75, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections, including those which have been suspended or revoked;
(b.1) all notices that, under a regulation, must be given to the Minister in relation to projects exempt from the application of section 22;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programs submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division;
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies, all toxicological and ecotoxicological risk assessments and groundwater impact assessments and all rehabilitation plans required under Division IV.2.1;
(n) all attestations transmitted pursuant to section 31.48;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8; and
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(b.1) all notices that, under a regulation, must be given to the Minister in relation to projects exempt from the application of section 22 ;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programs submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies, all toxicological and ecotoxicological risk assessments and groundwater impact assessments and all rehabilitation plans required under Division IV.2.1 ;
(n) all attestations transmitted pursuant to section 31.48 ;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8.
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(b.1) all notices that, under a regulation, must be given to the Minister in relation to projects exempt from the application of section 22 ;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies and all programmes of decontamination or restoration required under section 31.42, 31.49 or 31.51;
(n) all notifications by the Minister pursuant to section 31.46;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8.
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies and all programmes of decontamination or restoration required under section 31.42, 31.49 or 31.51;
(n) all notifications by the Minister pursuant to section 31.46;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8.
(p) all agreements made under subparagraph 7 of the first paragraph of section 53.30 for the implementation or financing of a system to recover or reclaim residual materials.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all proceedings brought under Division XI and all decisions rendered under that division; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies and all programmes of decontamination or restoration required under section 31.42, 31.49 or 31.51;
(n) all notifications by the Minister pursuant to section 31.46;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 70.10, 70.14, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies and all programmes of decontamination or restoration required under section 31.42, 31.49 or 31.51;
(n) all notices served by the Minister pursuant to section 31.46;
(o) the annual management reports and the management plans transmitted to the Minister pursuant to sections 70.7 and 70.8.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this Act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1;
(h) all applications and reapplications for a depollution attestation submitted under sections 31.16 and 31.28 and all applications to amend an attestation submitted under section 31.25 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.39;
(i) all proposed, issued or amended depollution attestations and all notices of intention to refuse transmitted under subdivision 1 of Division IV.2 and all notices transmitted by the Minister under sections 31.22, 31.25 and 31.28;
(j) all depollution attestations issued or amended under subdivision 2 of Division IV.2;
(k) the entire application record contemplated by section 31.21 and all comments made by persons or municipalities, transmitted during the period set aside for consultation of the record;
(l) all statements of results relating to the control and monitoring of contaminant discharge, all reports and all information furnished to the Minister under Division IV.2 of this Act and the regulations hereunder;
(m) all characterization studies and all programmes of decontamination or restoration required under section 31.42, 31.49 or 31.51;
(n) all notices served by the Minister pursuant to section 31.46.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1.
The information contained in the register is public information.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 160 and 196;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2;
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103; and
(g) all attestations of environmental conformity filed under section 95.1.
Such register may be consulted by any person.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates, certificates, authorizations or permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 32, 32.1, 32.2, 48, 54, 55, 195 and 231;
(b) all authorization certificates, certificates, authorizations and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this act;
(e) all depollution programmes submitted or approved under section 116.2; and
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103.
Such register may be consulted by any person.
118.5. The Minister shall keep a register of:
(a) all applications for authorization certificates and permits submitted under sections 22, 31.1, 31.6, 48, 54 and 55;
(b) all certificates of authorization and permits issued under the said sections;
(c) all environmental impact assessment statements submitted under section 31.3;
(d) all orders and notices prior to the issue of an order rendered under this act;
(e) all depollution programmes approved under section 116.2; and
(f) all appeals brought under Division XI and all decisions rendered under section 103.
Such register may be consulted by any person.
