Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 114.3
Disposition versions

Full text
114.3. The Minister may claim the direct and indirect costs of issuing an order under this Act from the person to whom the order applies.
If the order issued by the Minister is contested before the Administrative Tribunal of Québec, the claim is suspended until the Tribunal confirms all or part of the order.
2004, c. 24, s. 9; 2011, c. 20, s. 22; 2017, c. 4, s. 143; 2022, c. 8, s. 137.
114.3. The Minister may claim the direct and indirect costs of issuing an order under this Act from the person or municipality to whom the order applies.
If the order issued by the Minister is contested before the Administrative Tribunal of Québec, the claim is suspended until the Tribunal confirms all or part of the order.
2004, c. 24, s. 9; 2011, c. 20, s. 22; 2017, c. 4, s. 143.
114.3. The Minister may claim the direct and indirect costs of issuing an order under this Act from the person or municipality to whom the order applies.
If the order applies to more than one person or municipality, the debtors are solidarily liable.
If the order issued by the Minister is contested before the Administrative Tribunal of Québec, the claim is suspended until the Tribunal confirms all or part of the order.
2004, c. 24, s. 9; 2011, c. 20, s. 22.
114.3. The Minister may claim the direct and indirect costs of issuing an order under this Act, in the same manner as any debt owing to the Government may be claimed, from the person or municipality to whom the order applies.
If the order applies to more than one person or municipality, the debtors are solidarily liable.
If the order issued by the Minister is contested before the Administrative Tribunal of Québec, the claim is suspended until the Tribunal confirms all or part of the order.
2004, c. 24, s. 9.
© Gouvernement du Québec