Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 64
Disposition versions

Full text
64. (Repealed).
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 8, s. 93; 1988, c. 21, s. 66; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 525; 1999, c. 75, s. 17.
64. When following the refusal of the Minister to renew a permit contemplated in section 55, a person sustains prejudice, he may claim compensation within 30 days of the notification of the decision by establishing that since the issue of the certificate contemplated in section 54 and the permit, he has complied with the law and regulations.
Failing an agreement, the amount of such compensation shall be determined by the Administrative Tribunal of Québec upon the application of the Minister or the person concerned, in accordance with sections 58 to 68 of the Expropriation Act (chapter E-24).
The Minister of Finance may pay, out of the consolidated revenue fund, the compensation provided for in this section.
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 8, s. 93; 1988, c. 21, s. 66; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 525.
64. When following the refusal of the Minister to renew a permit contemplated in section 55, a person sustains prejudice, he may claim compensation within 30 days of the service of the decision by establishing that since the issue of the certificate contemplated in section 54 and the permit, he has complied with the law and regulations.
Failing an agreement, the amount of such compensation shall be determined by the Expropriation Division of the Court of Québec upon the application of the Minister or the person concerned, in accordance with sections 58 to 68 of the Expropriation Act (chapter E-24).
The Minister of Finance may pay, out of the consolidated revenue fund, the compensation provided for in this section.
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 8, s. 93; 1988, c. 21, s. 66; 1988, c. 49, s. 38.
64. When following the refusal of the Deputy Minister to renew a permit contemplated in section 55, a person sustains prejudice, he may claim compensation within 30 days of the service of the decision by establishing that since the issue of the certificate contemplated in section 54 and the permit, he has complied with the law and regulations.
Failing an agreement, the amount of such compensation shall be determined by the Expropriation Division of the Court of Québec upon the application of the Deputy Minister or the person concerned, in accordance with sections 58 to 68 of the Expropriation Act (chapter E-24).
The Minister of Finance may pay, out of the consolidated revenue fund, the compensation provided for in this section.
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 8, s. 93; 1988, c. 21, s. 66.
64. When following the refusal of the Deputy Minister to renew a permit contemplated in section 55, a person sustains prejudice, he may claim compensation within 30 days of the service of the decision by establishing that since the issue of the certificate contemplated in section 54 and the permit, he has complied with the law and regulations.
Failing an agreement, the amount of such compensation shall be determined by the Régie des services publics upon the application of the Deputy Minister or the person concerned, in accordance with sections 58 to 68 of the Expropriation Act (chapter E-24).
The Minister of Finance may pay, out of the consolidated revenue fund, the compensation provided for in this section.
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 33.
64. When following the refusal of the Director to renew a permit contemplated in section 55, a person sustains prejudice, he may claim compensation within 30 days of the service of the decision by establishing that since the issue of the certificate contemplated in section 54 and the permit, he has complied with the law and regulations.
Failing an agreement, the amount of such compensation shall be determined by the Régie des services publics upon the application of the Director or the person concerned, in accordance with sections 58 to 68 of the Expropriation Act (chapter E-24).
The Minister of Finance may pay, out of the consolidated revenue fund, the compensation provided for in this section.
1972, c. 49, s. 64; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec