Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 53.18
Disposition versions
53.18. (Repealed).
1999, c. 75, s. 13; 2000, c. 34, s. 251; 2017, c. 42017, c. 4, s. 981.
53.18. On the expiry of the time provided in the first paragraph of section 53.17, the council of the regional municipality shall pass a by-law to adopt the management plan, with or without amendment.
A copy of the management plan shall be forwarded without delay to the Minister and to any neighbouring regional municipality or to any regional municipality served by an elimination facility located in the territory covered by the plan.
Notice of the adoption of the management plan shall be published in a newspaper circulated in the territory of the regional municipality, together with a summary of the plan.
