Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 51
Disposition versions
51. No one may use or permit the use of either an engine or a motor vehicle
(a) the operation of which has the effect of emitting pollutants into the atmosphere; or
(b) the use of which requires, under a regulation of the Government, the installation of an apparatus to reduce or eliminate the emission of contaminants into the atmosphere, unless the engine or motor vehicle is provided with such apparatus.
51. No one may use or permit the use of an engine or motor vehicle forming part of a class the use of which requires, under a regulation of the Gouvernement, the installation of an apparatus to reduce the emission of contaminants into the atmosphere, unless the engine or motor vehicle is provided with such apparatus.
