Q-2 - Environment Quality Act

Section 121.2 Disposition versions

2022-05-12

121.2. (Replaced).

1972, c. 49, s. 123; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 35; 2011, c. 20, s. 43; 2022, c. 8, s. 135.

2011-11-04

121.2. The Minister or any investigator designated by him may inquire into any matter contemplated by this Act or the regulations hereunder.

For the purpose of conducting an investigation, the Minister and the investigator shall be vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment. In respect of an investigator, section 2 of the said Act shall apply.

1972, c. 49, s. 123; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 35; 2011, c. 20, s. 43.

1999-04-01

123. The Minister or any investigator designated by him may inquire into any matter contemplated by this Act or the regulations hereunder.

For the purpose of conducting an investigation, the Minister and the investigator shall be vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment. In respect of an investigator, section 2 of the said Act shall apply.

1972, c. 49, s. 123; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 35.

1980-04-01

123. In the exercise of the powers conferred on them by this act, the Minister and the Deputy Minister may personally or through any investigator designated by them, inquire into any matter within their competence. For such purpose, they and the investigator designated by them shall have the powers and immunities of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37). When such inquiries are made by investigators other than the Minister or the Deputy Minister, section 2 of the said act applies.

1972, c. 49, s. 123; 1979, c. 49, s. 33.

1977-12-31

123. In the exercise of the powers conferred on them by this act, the Minister and the Director may personally or through any investigator designated by them, inquire into any matter within their competence. For such purpose, they and the investigator designated by them shall have the powers and immunities of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37). When such inquiries are made by investigators other than the Minister or the Director, section 2 of the said act applies.

1972, c. 49, s. 123.