Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 118.11
Disposition versions
118.11. The Minister may enter into an agreement to delegate to a person all or part of his responsibilities under sections 118.6 to 118.10 or any power relating to the enforcement of this chapter.
Such an agreement may set out, among other things,
(1) the delegates’ responsibilities;
(2) the powers set out in this Act that may be exercised by a delegatee, including suspension, amendment, revocation or control powers;
(3) the sums a delegatee may keep and the purposes for which they may be used;
(4) the rules on the collection, use, communication and preservation of information by a delegatee;
(5) the reporting procedures a delegatee must follow;
(6) the sanctions applicable for non-compliance with obligations arising from the agreement; and
(7) the conditions governing renewal and cancellation of the agreement.
The delegatee is responsible for any harm or damage caused in the course of carrying out the delegation agreement.
118.11. The Minister may enter into an agreement to delegate to a person or municipality all or part of his responsibilities under sections 118.6 to 118.10 or any power relating to the enforcement of this chapter.
Such an agreement may set out, among other things,
(1) the delegates’ responsibilities;
(2) the powers set out in this Act that may be exercised by a delegatee, including suspension, amendment, revocation or control powers;
(3) the sums a delegatee may keep and the purposes for which they may be used;
(4) the rules on the collection, use, communication and preservation of information by a delegatee;
(5) the reporting procedures a delegatee must follow;
(6) the sanctions applicable for non-compliance with obligations arising from the agreement; and
(7) the conditions governing renewal and cancellation of the agreement.
The delegatee is responsible for any harm or damage caused in the course of carrying out the delegation agreement.
