Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3 - Pesticides Act

Section 87
Disposition versions

Full text
87. (Replaced).
1987, c. 29, s. 87; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 4, s. 641; 2022, c. 8, s. 75.
87. The inspector shall remit a duplicate of the minute to the person from whom the thing has been seized or, if no one is on the premises, he shall deposit the duplicate in the office of the clerk of the Court of Québec for the judicial district in which the thing has been seized.
If there is no one on the premises while an inspection is carried on, the person conducting an inspection shall leave a notice in a conspicuous place stating that a search or inspection of the premises has been conducted. If anything has been seized, the notice shall also indicate the office where the duplicate of the minute of the seizure has been filed and where to obtain information on the place of detention of the thing seized.
1987, c. 29, s. 87; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 4, s. 641.
87. The inspector shall remit a duplicate of the minute to the person from whom the thing has been seized or, if no one is on the premises, he shall deposit the duplicate in the office of the clerk of the Court of Québec for the judicial district in which the thing has been seized.
If there is no one on the premises while a search or inspection is carried on, the person conducting the search or inspection shall leave a notice in a conspicuous place stating that a search or inspection of the premises has been conducted. If anything has been seized, the notice shall also indicate the office where the duplicate of the minute of the seizure has been filed and where to obtain information on the place of detention of the thing seized.
1987, c. 29, s. 87; 1988, c. 21, s. 66.
87. The inspector shall remit a duplicate of the minute to the person from whom the thing has been seized or, if no one is on the premises, he shall deposit the duplicate in the office of the clerk of the Court of the Sessions of the Peace for the judicial district in which the thing has been seized.
If there is no one on the premises while a search or inspection is carried on, the person conducting the search or inspection shall leave a notice in a conspicuous place stating that a search or inspection of the premises has been conducted. If anything has been seized, the notice shall also indicate the office where the duplicate of the minute of the seizure has been filed and where to obtain information on the place of detention of the thing seized.
1987, c. 29, s. 87.
© Gouvernement du Québec