Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3 - Pesticides Act

Section 68
Disposition versions

Full text
68. Any person contemplated by an order issued by the Minister under this Act may contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec within 30 days of notification of the decision.
The same applies in all cases where the Minister
(1)  refuses to issue, renew, revise or revoke a permit or certificate;
(2)  fixes the term of a permit at less than two years and that of a certificate at less than three years;
(3)  requires a change in an application made to him;
(4)  suspends, revises, extends, cancels or revokes a permit or certificate;
(5)  refuses to authorize the transfer of a permit; or
(6)  requires, in cases contemplated in section 61, that a certificate holder take or successfully complete an examination or training.
1987, c. 29, s. 68; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 415; 2022, c. 8, s. 74.
68. Any person contemplated by an order issued by the Minister under this Act may contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec within 30 days of notification of the decision.
The same applies in all cases where the Minister
(1)  refuses to issue, extend, renew or revise a permit or certificate;
(2)  fixes the term of a permit at less than two years and that of a certificate at less than three years;
(3)  requires a change in an application made to him;
(4)  suspends or cancels a permit or certificate;
(5)  refuses to authorize the transfer of a permit; or
(6)  requires, in cases contemplated in section 61, that a certificate holder submit to an examination.
1987, c. 29, s. 68; 1988, c. 21, s. 66; 1997, c. 43, s. 415.
68. Any person contemplated by an order issued by the Minister under this Act may appeal from the decision to the Court of Québec.
The same applies in all cases where the Minister
(1)  refuses to issue, extend, renew or revise a permit or certificate;
(2)  fixes the term of a permit at less than two years and that of a certificate at less than three years;
(3)  requires a change in an application made to him;
(4)  suspends or cancels a permit or certificate;
(5)  refuses to authorize the transfer of a permit; or
(6)  requires, in cases contemplated in section 61, that a certificate holder submit to an examination.
1987, c. 29, s. 68; 1988, c. 21, s. 66.
68. Any person contemplated by an order issued by the Minister under this Act may appeal from the decision to the Provincial Court.
The same applies in all cases where the Minister
(1)  refuses to issue, extend, renew or revise a permit or certificate;
(2)  fixes the term of a permit at less than two years and that of a certificate at less than three years;
(3)  requires a change in an application made to him;
(4)  suspends or cancels a permit or certificate;
(5)  refuses to authorize the transfer of a permit; or
(6)  requires, in cases contemplated in section 61, that a certificate holder submit to an examination.
1987, c. 29, s. 68.
© Gouvernement du Québec