Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3 - Pesticides Act
Section 26
Disposition versions
26. The Minister, to prevent or mitigate harmful effects on human health or serious or irreparable damage to the environment or to property, may take any necessary measures to clean up, collect or contain pesticides emitted, deposited, released or discharged in the course of activities contemplated in section 10.
The Minister may claim the costs entailed by the measures taken from the person who carried on the activities, in the same manner as any debt owing to the Government, whether or not the person has been prosecuted for an offence under this Act. Where there are several debtors, they are jointly and severally liable.
