Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 97
Disposition versions

Full text
97. On the filing of the certificate referred to in section 96 in the office of the court of competent jurisdiction, the decision of the Minister or the Administrative Labour Tribunal of Québec becomes enforceable as if it were a final decision of that court and has all the effects of such a decision.
2021, c. 13, s. 97; I.N. 2021-10-31.
97. On the filing of the certificate referred to in section 95 in the office of the court of competent jurisdiction, the decision of the Minister or the Administrative Labour Tribunal of Québec becomes enforceable as if it were a final decision of that court and has all the effects of such a decision.
2021, c. 13, s. 97.
In force: 2021-10-13
97. On the filing of the certificate referred to in section 95 in the office of the court of competent jurisdiction, the decision of the Minister or the Administrative Labour Tribunal of Québec becomes enforceable as if it were a final decision of that court and has all the effects of such a decision.
2021, c. 13, s. 97.
© Gouvernement du Québec