Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 96
Disposition versions
96. If the debtor fails to repay the debt, the Minister may, within 30 days after the due date of the debt or as of that date if the Minister is of the opinion that the debtor is attempting to evade payment, issue a certificate attesting
(1) the debtor’s name and address,
(2) the amount of the debt, and
(3) the date of the final decision establishing the payability of the debt.
In force: 2021-10-13
96. If the debtor fails to repay the debt, the Minister may, within 30 days after the due date of the debt or as of that date if the Minister is of the opinion that the debtor is attempting to evade payment, issue a certificate attesting
(1) the debtor’s name and address,
(2) the amount of the debt, and
(3) the date of the final decision establishing the payability of the debt.
