Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 84
Disposition versions
84. The Minister may refuse an application under this Title, reduce the amount of financial assistance or suspend or cease payment of the assistance if a person
(1) wilfully provides false or inaccurate information;
(2) refuses or neglects to provide information or a document required by the Minister or by a provision of this Act, or to give the authorization needed to obtain such information or document; or
(3) refuses or neglects to undergo an examination by a health professional as required by the Minister.
In force: 2021-10-13
84. The Minister may refuse an application under this Title, reduce the amount of financial assistance or suspend or cease payment of the assistance if a person
(1) wilfully provides false or inaccurate information;
(2) refuses or neglects to provide information or a document required by the Minister or by a provision of this Act, or to give the authorization needed to obtain such information or document; or
(3) refuses or neglects to undergo an examination by a health professional as required by the Minister.
