P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 186 Disposition versions

2021-10-13

186. Any application filed with the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail before the date of coming into force of this Act that has not been the subject of a decision on eligibility, as well as any application resulting from assistance provided before that date is admissible if, on the date the assistance was provided, the application would have been admissible under the Act to promote good citizenship (chapter C-20), as it read on the date preceding the date of coming into force of this Act.

A rescuer or person whose application is admissible under this section is entitled to the financial assistance provided for by the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, provided they meet the conditions prescribed to obtain that assistance.

The fourth paragraph of section 185 applies to this section.

2021, c. 13, s. 186.

Not in force

In force: 2021-10-13

186. Any application filed with the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail before the date of coming into force of this Act that has not been the subject of a decision on eligibility, as well as any application resulting from assistance provided before that date is admissible if, on the date the assistance was provided, the application would have been admissible under the Act to promote good citizenship (chapter C-20), as it read on the date preceding the date of coming into force of this Act.

A rescuer or person whose application is admissible under this section is entitled to the financial assistance provided for by the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, provided they meet the conditions prescribed to obtain that assistance.

The fourth paragraph of section 185 applies to this section.

2021, c. 13, s. 186.