P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 172 Disposition versions

2021-10-13

Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions

172. (Amendment integrated into c.S-4.2, r. 5.1, s. 12.0.3).

2021, c. 13, s. 172.

Not in force

In force: 2021-10-13

Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions

172. Section 12.0.3 of the Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions (chapter S-4.2, r. 5.1) is amended by replacing “, by the Société de l’assurance automobile du Québec and those paid under the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) and those” by “and by the Société de l’assurance automobile du Québec, financial assistance compensating a loss of income or compensating certain disabilities paid under the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1) and salary insurance benefits”.

2021, c. 13, s. 172.