P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 12 Disposition versions

2024-03-28

12. The following sums are credited to the fund:

(1)  the sums transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(2)  the victim surcharges collected under section 737 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);

(3)  the sums collected under article 8.1 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to the extent determined by the Code;

(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of its objects;

(5)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(6)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 14;

(7)  the sums from the sharing of proceeds of crime or goods confiscated by the State following a civil forfeiture or administrative forfeiture of property derived from unlawful activity under the Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity (chapter C-52.2); and

(8)  the revenues generated by the sums credited to the fund, except the sums referred to in paragraphs 1 and 6.

2021, c. 13, s. 12; 2024, c. 7, s. 31.

2021-10-13

12. The following sums are credited to the fund:

(1)  the sums transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(2)  the victim surcharges collected under section 737 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);

(3)  the sums collected under article 8.1 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to the extent determined by the Code;

(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of its objects;

(5)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(6)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 14;

(7)  the sums from the sharing of proceeds of crime or goods confiscated by the State following a civil forfeiture of property derived from unlawful activity under the Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity (chapter C-52.2); and

(8)  the revenues generated by the sums credited to the fund, except the sums referred to in paragraphs 1 and 6.

2021, c. 13, s. 12.

Not in force

In force: 2021-10-13

12. The following sums are credited to the fund:

(1)  the sums transferred to it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;

(2)  the victim surcharges collected under section 737 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);

(3)  the sums collected under article 8.1 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to the extent determined by the Code;

(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of its objects;

(5)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);

(6)  the sums transferred to the fund by the Minister of Finance under section 14;

(7)  the sums from the sharing of proceeds of crime or goods confiscated by the State following a civil forfeiture of property derived from unlawful activity under the Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity (chapter C-52.2); and

(8)  the revenues generated by the sums credited to the fund, except the sums referred to in paragraphs 1 and 6.

2021, c. 13, s. 12.