Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.1 - Act respecting liquor permits

Section 87
Disposition versions

Full text
87. The board may, in addition to imposing a monetary administrative penalty for contravening sections 70 to 73, 74.1, 82 or 84.1 or for refusing or neglecting to comply with the board’s requirements under section 110, or instead of imposing a monetary administrative penalty or cancelling or suspending a permit for contravening section 75 or 78, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the time it specifies or to restrict, for the period it determines, the hours during which the permit may be used.
The board may also issue an order relating to the necessary corrective measures instead of imposing a monetary administrative penalty or cancelling or suspending a permit for a reason set out in subparagraph 2 or 6 of the first paragraph of section 86.
1979, c. 71, s. 87; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 42; 1999, c. 40, s. 210; 2016, c. 7, s. 77; 2018, c. 20, s. 45.
87. The board may, in addition to imposing an administrative monetary penalty for contravening sections 70 to 73, 74.1, the second paragraph of section 76, section 82 or 84.1 or for refusing or neglecting to comply with the board’s requirements under section 110, or instead of imposing an administrative monetary penalty or cancelling or suspending a permit for contravening section 75 or 78, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the time it specifies or to restrict, for the period it determines, the hours during which the permit may be used.
The board may also issue an order relating to the necessary corrective measures instead of imposing an administrative monetary penalty or cancelling or suspending a permit for a reason set out in subparagraph 2, 6 or 7 of the first paragraph of section 86.
1979, c. 71, s. 87; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 42; 1999, c. 40, s. 210; 2016, c. 7, s. 77.
87. The board may, instead of cancelling or suspending a permit for a reason provided in subparagraphs 2 and 6 to 8 of the first paragraph of section 86, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the time it fixes.
1979, c. 71, s. 87; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 42; 1999, c. 40, s. 210.
87. The board may, instead of cancelling or suspending a permit for a reason provided in subparagraphs 2 and 6 to 8 of the first paragraph of section 86, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the delay it fixes.
1979, c. 71, s. 87; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 42.
87. The board may, instead of cancelling or suspending a permit for a reason provided in paragraphs 3 to 8 of section 86, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the delay it fixes.
1979, c. 71, s. 87; 1993, c. 39, s. 95.
87. The Régie may, instead of cancelling or suspending a permit for a reason provided in paragraphs 3 to 8 of section 86, order the permit holder to take the necessary corrective measures within the delay it fixes.
1979, c. 71, s. 87.
© Gouvernement du Québec