Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1 - Act respecting liquor permits
Section 51.1
Disposition versions
51.1. The period during which a permit may be used is either seasonal or annual.
A permit that may be used during a seasonal period may not be used outside the continuous period it indicates even though the permit remains in force.
More than one permit for a seasonal period may be used in the same place by different holders, provided the activities authorized by the permits are not carried on simultaneously.
