46.The board may issue an event permit despite the prohibitions or restrictions of any municipal by-law or the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).
The issue of such a permit does not exempt the permit holder from the requirement to obtain any authorizations required under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities and under municipal by-laws.
1979, c. 71, s. 46; 1993, c. 39, s. 95; 2018, c. 202018, c. 20, s. 101.
46.The board may issue a reunion permit notwithstanding the prohibitions or restrictions of any municipal by-law, except a by-law made under the Temperance Act (Revised Statutes, 1964, c. 45).
46.The Régie may issue a reunion permit notwithstanding the prohibitions or restrictions of any municipal by-law, except a by-law made under the Temperance Act (Revised Statutes, 1964, c. 45).