11. A director, as well as a member of the personnel designated in accordance with section 17, has the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.