Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.02 - Act respecting the environmental performance of buildings
Section 31
Disposition versions
31. Any provision regarding the environmental performance of buildings that is adopted by a municipality and that could impact energy distributors’ capacity to adequately meet consumers’ energy needs is inoperative, unless the provision has been approved by the Minister, after obtaining a favourable opinion from the Minister of Natural Resources and Wildlife. Notice of the Minister’s decision is to be published without delay in the Gazette officielle du Québec.
