Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.001 - Act respecting transport infrastructure partnerships
Section 20
Disposition versions
20. The Minister may designate from among the persons who meet the conditions determined by government regulation a person to be entrusted with the enforcement of this Act for the purposes of drawing up offence reports referred to in article 62 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1).
A person designated under the first paragraph is not authorized to exercise the powers provided for in Chapters II and III of that Code.
20. The Minister may designate from among the partner’s employees who meet the conditions determined by government regulation a person to be entrusted with the enforcement of this Act for the purposes of drawing up offence reports referred to in article 62 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1).
A person designated under the first paragraph is not authorized to exercise the powers provided for in Chapters II and III of that Code.
20. A person whose application for cancellation has been dismissed by the partner may, within 30 days of receiving the decision, apply for a review of the decision by the person designated by the Minister.
On sending a copy of the decision to the person concerned, the partner shall inform the person of his or her right to apply for a review by the person designated by the Minister and of the time limit for doing so.
