Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 44
Disposition versions
44. The hospitalization domain is made up of the following health information:
(1) the unique user identification number of the person concerned;
(2) the unique identification number of the location where services are provided and where the person was hospitalized;
(3) the information on the hospitalization summary sheet whose content is prescribed by a regulation of the Government made under subparagraph 24 of the first paragraph of section 505 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or subparagraph b of the first paragraph of section 173 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5); and
(4) any other information prescribed by regulation of the Government.
Not in force
44. The hospitalization domain is made up of the following health information:
(1) the unique user identification number of the person concerned;
(2) the unique identification number of the location where services are provided and where the person was hospitalized;
(3) the information on the hospitalization summary sheet whose content is prescribed by a regulation of the Government made under paragraph 24 of section 505 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or subparagraph b of the first paragraph of section 173 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5); and
(4) any other information prescribed by regulation of the Government.
