Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 25
Disposition versions
25. For the purposes of this division, “medication” means
(1) a medication governed by a regulation under section 37.1 of the Pharmacy Act (chapter P-10), if it is prescribed or sold under pharmaceutical control to a person;
(2) a medication within the meaning of paragraph h of section 1 of the Pharmacy Act that is not referred to in paragraph 1, if it is prescribed to a person for research purposes;
(3) a product obtained under Health Canada’s Special Access Programme for Drugs governed by a regulation made under section 30 of the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), if it is prescribed to a person;
(4) a natural health product not covered by paragraph 1 that is authorized or exempted by Health Canada, if it is prescribed to a person; and
(5) any other product prescribed by regulation of the Government.
25. For the purposes of this division, “medication” means
(1) a medication governed by a regulation under section 37.1 of the Pharmacy Act (chapter P-10), if it is prescribed or sold under pharmaceutical control to a person;
Not in force
(2) a medication within the meaning of paragraph h of section 1 of the Pharmacy Act that is not referred to in paragraph 1, if it is prescribed to a person for research purposes;Not in force
(3) a product obtained under Health Canada’s Special Access Programme for Drugs governed by a regulation made under section 30 of the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), if it is prescribed to a person;(4) a natural health product not covered by paragraph 1 that is authorized or exempted by Health Canada, if it is prescribed to a person; and
(5) any other product prescribed by regulation of the Government.
25. For the purposes of this division, “medication” means
(1) a medication governed by a regulation under section 37.1 of the Pharmacy Act (chapter P-10), if it is prescribed or sold under pharmaceutical control to a person;
Not in force
(2) a medication within the meaning of paragraph h of section 1 of the Pharmacy Act that is not referred to in paragraph 1, if it is prescribed to a person for research purposes;Not in force
(3) a product obtained under Health Canada’s Special Access Programme for Drugs governed by a regulation made under section 30 of the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), if it is prescribed to a person;(4) a natural health product not covered by paragraph 1 that is authorized or exempted by Health Canada, if it is prescribed to a person; and
(5) any other product prescribed by regulation of the Government.
In paragraph 1, the words “or sold under pharmaceutical control” will come into force on the date or dates to be set by the Government (2012, c. 23, s. 180).
