Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 108
Disposition versions
Not in force
108. The persons and bodies who receive health information under sections 105 and 106 may only use it for the specific purposes for which it was released, and may only release it to a third person if that is provided for in the written agreement and if the information is needed to carry out a mandate or perform a service contract or a contract of enterprise.
The information must be destroyed as soon as possible after the purposes for which it was released are fulfilled.
Not in force
108. The persons and bodies who receive health information under section 106 may only use it for the specific purposes for which it was released, and may only release it to a third person if that is provided for in the written agreement and if the information is needed to carry out a mandate or perform a service contract or a contract of enterprise.
The information must be destroyed as soon as possible after the purposes for which it was released are fulfilled.
