Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 107
Disposition versions
107. (Repealed).
2012, c. 23, s. 107; 2017, c. 21, s. 88; 2021, c. 252021, c. 25, s. 981.
Not in force
107. In the cases provided for in the first paragraph of section 105.1 and subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 106, the agreement is subject to section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), with the necessary modifications.
In the case provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 106, before the information is released, the Minister must obtain a written undertaking by the person requesting the information to comply with all the conditions imposed by the Commission d’accès à l’information and specified in the authorization.
Not in force
107. In the cases provided for in subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 106, the agreement is subject to section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), with the necessary modifications.
In the case provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 106, before the information is released, the Minister must obtain a written undertaking by the person requesting the information to comply with all the conditions imposed by the Commission d’accès à l’information and specified in the authorization.
