Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-8 - Act respecting Forillon Park and its surroundings

Section 5
Disposition versions

Full text
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery companies (chapter C‐40.1) and the Funeral Operations Act (chapter A-5.02) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24; 1994, c. 17, s. 76; 1999, c. 36, s. 159; 2004, c. 11, s. 42; 2006, c. 3, s. 35; 2016, c. 1, s. 134.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I‐11) shall apply with the necessary modifications.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery companies (chapter C‐40.1), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C‐17) and the Burial Act shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24; 1994, c. 17, s. 76; 1999, c. 36, s. 159; 2004, c. 11, s. 42; 2006, c. 3, s. 35.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply with the necessary modifications.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery companies (chapter C-40.1), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24; 1994, c. 17, s. 76; 1999, c. 36, s. 159; 2004, c. 11, s. 42.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the minister designated by the Government as the minister responsible for the administration of the Act respecting the Société de la faune et des parcs du Québec (chapter S-11.012) must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply with the necessary modifications.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery companies (chapter C-40.1), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24; 1994, c. 17, s. 76; 1999, c. 36, s. 159.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of the Environment and Wildlife must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply mutatis mutandis.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery corporations (chapter C-69), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24; 1994, c. 17, s. 76.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Recreation, Fish and Game must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Health and Social Services and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply mutatis mutandis.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery corporations (chapter C-69), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82; 1985, c. 23, s. 24.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Recreation, Fish and Game must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Social Affairs and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply mutatis mutandis.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery corporations (chapter C-69), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20; 1983, c. 40, s. 82.
5. If the expropriation relates to a cemetery, the Minister of Public Works and Supply must, in lieu of payment of an indemnity, take all the requisite steps to relocate the cemetery and transfer the bodies to the new cemetery. The selection of the site of the new cemetery must be approved by the Minister of Social Affairs and if it is the cemetery of any religious denomination, the selection of the site must be made after consultation with the competent ecclesiastical authority. Section 18 of the Burial Act (chapter I-11) shall apply mutatis mutandis.
Subject to the preceding paragraph, the Act respecting Roman Catholic cemetery corporations (chapter C-69), the Non-Catholic Cemeteries Act (chapter C-17) and the Burial Act (chapter I-11) shall not apply while a new cemetery is being established in accordance with this section.
1970, c. 32, s. 5; 1970, c. 42, s. 17; 1973, c. 27, s. 20.
© Gouvernement du Québec