Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-8 - Act respecting Forillon Park and its surroundings

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The deposit of the plan mentioned in the first paragraph of section 15 of the Act respecting expropriation (chapter E-25) entails the cancellation of any grant and of any occupation licence or location ticket granted in accordance with the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) or the Act respecting agricultural lands in the domain of the State (chapter T-7.1) and relating to any land in the domain of the State comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146; 1982, c. 13, s. 57; 1987, c. 23, s. 76, s. 97; 1999, c. 40, s. 207; 2023, c. 27, s. 208.
4. The deposit of the plan mentioned in section 42 of the Expropriation Act (chapter E-24) entails the cancellation of any grant and of any occupation licence or location ticket granted in accordance with the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) or the Act respecting agricultural lands in the domain of the State (chapter T-7.1) and relating to any land in the domain of the State comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146; 1982, c. 13, s. 57; 1987, c. 23, s. 76, s. 97; 1999, c. 40, s. 207.
4. The deposit of the plan mentioned in section 42 of the Expropriation Act (chapter E-24) entails pleno jure the cancellation of any grant and of any occupation license or location ticket granted in accordance with the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1) or the Act respecting agricultural lands in the public domain (chapter T-7.1) and relating to any land in the public domain comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146; 1982, c. 13, s. 57; 1987, c. 23, s. 76, s. 97.
4. The deposit of the plan mentioned in section 42 of the Expropriation Act (chapter E-24) entails pleno jure the cancellation of any grant and of any occupation license or location ticket granted in accordance with the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1) or the Act respecting public agricultural lands (chapter T-9.1) and relating to any land in the public domain comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146; 1982, c. 13, s. 57; 1987, c. 23, s. 76, s. 97.
4. The deposit of the plan mentioned in section 42 of the Expropriation Act (chapter E-24) entails pleno jure the cancellation of any grant and of any occupation license or location ticket granted in accordance with the Lands and Forests Act (chapter T-9) or the Act respecting public agricultural lands (chapter T-9.1) and relating to any public land comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146; 1982, c. 13, s. 57.
4. The deposit of the plan mentioned in section 41 of the Expropriation Act (chapter E-24) entails pleno jure the cancellation of any grant and of any occupation license or location ticket granted in accordance with the Lands and Forests Act (chapter T-9) or the Colonization Land Sales Act (chapter T-8) and relating to any public land comprised within the territory of Forillon Park described in Schedule A. For the purposes of payment of the indemnity only, the holder of such a right shall be deemed an expropriated party.
1970, c. 32, s. 4; 1973, c. 38, s. 146.
© Gouvernement du Québec