P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Section 82 Disposition versions

2006-01-01

82. Information relating to a registrant may be set up against third persons from the time it is entered in the statement of information. Third persons may submit any proof to refute the information contained in a declaration or in a document transferred to the enterprise registrar under section 72, 72.1 or 73.

That information shall include:

(1)  the registrant’s name and, if previously registered, its business number;

(2)  any other name used by the registrant in Québec;

(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;

(4)  the registrant’s domicile;

(5)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act with an entry indicating the name of the addressee;

(6)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;

(7)  the names and domiciles of the president, secretary and principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;

(8)  the name and address of the registrant’s attorney;

(9)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;

(10)  the address of the principal establishment possessed by the registrant in Québec;

(11)  the name and domicile of each partner, with an entry indicating that no other person is a member of the partnership, and distinguishing, in the case of a limited partnership, the general partners from the special partners known at the time the contract is entered into;

(12)  the object pursued by the partnership;

(13)  the name of the State in which the registrant was constituted as a legal person and the date of constitution;

(14)  the name of the State in which the amalgamation or division giving rise to the legal person took place, the date of the amalgamation or division and the name, domicile and business number of any legal person that was a party to the amalgamation or division;

(15)  the date of its continuation or other transformation.

For the purposes of article 2195 of the Civil Code, only the information described in the second paragraph is that required in a declaration of partnership or an amending declaration.

1993, c. 48, s. 82; 2005, c. 14, s. 38.

2005-06-17

82. Information relating to a registrant may be set up against third persons from the time it is entered in the statement of information. Third persons may submit any proof to refute the information contained in a declaration.

That information shall include:

(1)  the registrant’s name and, if previously registered, its business number;

(2)  any other name used by the registrant in Québec;

(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;

(4)  the registrant’s domicile;

(5)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act with an entry indicating the name of the addressee;

(6)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;

(7)  the names and domiciles of the president, secretary and principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;

(8)  the name and address of the registrant’s attorney;

(9)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;

(10)  the address of the principal establishment possessed by the registrant in Québec;

(11)  the name and domicile of each partner, with an entry indicating that no other person is a member of the partnership, and distinguishing, in the case of a limited partnership, the general partners from the special partners known at the time the contract is entered into;

(12)  the object pursued by the partnership;

(13)  the name of the State in which the registrant was constituted as a legal person and the date of constitution;

(14)  the name of the State in which the amalgamation or division giving rise to the legal person took place, the date of the amalgamation or division and the name, domicile and business number of any legal person that was a party to the amalgamation or division;

(15)  the date of its continuation or other transformation.

For the purposes of article 2195 of the Civil Code, only the information described in the second paragraph is that required in a declaration of partnership or an amending declaration.

1993, c. 48, s. 82; 2005, c. 14, s. 38.

1994-01-01

82. Information relating to a registrant may be set up against third persons from the time it is entered in the statement of information. Third persons may submit any proof to refute the information contained in a declaration.

That information shall include:

(1)  the registrant’s name and, if previously registered, its registration number;

(2)  any other name used by the registrant in Québec;

(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;

(4)  the registrant’s domicile;

(5)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act with an entry indicating the name of the addressee;

(6)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;

(7)  the names and domiciles of the president, secretary and principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;

(8)  the name and address of the registrant’s attorney;

(9)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;

(10)  the address of the principal establishment possessed by the registrant in Québec;

(11)  the name and domicile of each partner, with an entry indicating that no other person is a member of the partnership, and distinguishing, in the case of a limited partnership, the general partners from the special partners known at the time the contract is entered into;

(12)  the object pursued by the partnership;

(13)  the name of the State in which the registrant was constituted as a legal person and the date of constitution;

(14)  the name of the State in which the amalgamation or division giving rise to the legal person took place, the date of the amalgamation or division and the name, domicile and registration number of any legal person that was a party to the amalgamation or division;

(15)  the date of its continuation or other transformation.

For the purposes of article 2195 of the Civil Code, only the information described in the second paragraph is that required in a declaration of partnership or an amending declaration.

1993, c. 48, s. 82.