Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Section 71
Disposition versions

Full text
71. (Repealed).
1993, c. 48, s. 71; 2002, c. 45, s. 551; 2005, c. 14, s. 33.
71. Where a registered legal person must file with the enterprise registrar, under another Act for whose administration he is responsible, a document containing the same information as that required in an annual declaration or an amending declaration, the registrar may deposit a copy thereof in the register after having informed the legal person concerned.
Where the document also contains information which is not required for the purposes of the register, the enterprise registrar shall deposit only an appropriate extract or transcription of the information.
1993, c. 48, s. 71; 2002, c. 45, s. 551.
71. Where a registered legal person must file with the Inspector General, under another Act for whose administration he is responsible, a document containing the same information as that required in an annual declaration or an amending declaration, the Inspector General may deposit a copy thereof in the register after having informed the legal person concerned.
Where the document also contains information which is not required for the purposes of the register, the Inspector General shall deposit only an appropriate extract or transcription of the information.
1993, c. 48, s. 71.
© Gouvernement du Québec