Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-44 - Roadside Advertising Act
Section 29
Disposition versions
29. Every person found guilty of an offence under the provisions of this Act or the regulations must, within 15 days after service of the judgment, bring the advertising sign or lighting which is the subject of the proceedings into conformity with those provisions or, if that cannot be done or if it is not possible to obtain a permit, remove it.
Every offender who, in contravention of the first paragraph, fails to bring an advertising sign or lighting into conformity with this Act and the regulations or to remove it is guilty of an offence and is liable to a fine of $1,000 to $3,000 in the case of a natural person, or of $3,000 to $6,000 in the case of a legal person.
29. Every person found guilty of an offence under the provisions of this Act or the regulations must, within 15 days after service of the judgment, bring the advertising sign or lighting which is the subject of the proceedings into conformity with those provisions or, if that cannot be done or if it is not possible to obtain a permit, remove it.
Every offender who, in contravention of the first paragraph, fails to bring an advertising sign or lighting into conformity with this Act and the regulations or to remove it is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of $1 000 to $3 000 in the case of a natural person, or of $3 000 to $6 000 in the case of a legal person.
