297.The reference to the Business Corporations Act (chapter S-31.1) in subparagraph 6 of the first paragraph of section 21 and the second paragraph of section 41, to the extent that those provisions come into force before 14 February 2011, is to be read until that date as a reference to the Companies Act (chapter C-38).