P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Section 126 Disposition versions

2011-02-14

126. No person may hinder the registrar or an inspector in the performance of inspection duties, deceive, attempt to deceive or fail or refuse to obey the registrar or the inspector, or conceal or destroy a document relevant to an inspection.

Any person being inspected must lend assistance to the registrar or the inspector. Similarly, any person who has custody, possession or control of a document referred to in paragraph 3 of section 125 must, on request, make it available to the registrar or inspector and facilitate its examination.

2010, c. 7, s. 126.