P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Section 106 Disposition versions

2023-03-31

106. On payment of the charges prescribed by regulation of the Government, the registrar must issue to any person who so requests a copy or extract of a document deposited in the register.

In the case of a copy or extract of a document relating to a registrant who has invoked an exemption established by regulation of the Minister under subparagraph 3 of the second paragraph of section 148, the registrar deletes the information to which the exemption applies from the extract or copy.

The same applies to any personal information access to which is prevented under section 100 for a period determined under that section and any other information that may not be consulted.

2010, c. 7, s. 106; 2021, c. 19, s. 20.

2011-02-14

106. On payment of the charges prescribed by regulation of the Government, the registrar must issue to any person who so requests a copy or extract of a document deposited in the register.

In the case of a copy or extract of a document relating to a registrant who has invoked an exemption established by regulation of the Minister under paragraph 2 of section 149, the registrar deletes the information to which the exemption applies from the extract or copy.

The same applies to any personal information access to which is prevented under section 100 for a period determined under that section.

2010, c. 7, s. 106.