Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-42 - Animal Health Protection Act

Section 55.9.4
Disposition versions

Full text
55.9.4. (Repealed).
1993, c. 18, s. 6; 2000, c. 40, s. 30; 2015, c. 35, s. 7.
55.9.4. The inspectors responsible for the enforcement of the provisions of this division shall be designated by the Minister.
The Minister may also enter into an agreement with any person, including a municipality, a metropolitan community or the Kativik Regional Government, to establish a program of inspection in respect of the application of this division. Such an agreement must, in particular, contain terms and conditions for the application and financing of the program and for the remuneration and other expenses of the inspectors which shall be borne by the person having entered into the agreement.
1993, c. 18, s. 6; 2000, c. 40, s. 30.
© Gouvernement du Québec