55.39.Subject to any additional evidence it may require, the court shall adjudicate upon the record transmitted by the Minister, after allowing the parties to present their views.
55.39.Subject to any additional evidence it may require, the court shall adjudicate upon the record transmitted by the Minister or the Comité de surveillance des étalons, as the case may be, after allowing the parties to present their views.