P-42 - Animal Health Protection Act

Section 55.2 Disposition versions

1993-06-15

55.2. Every person who

(1)  keeps for sale purposes, offers for sale, sells or supplies a medicinal premix or a medicinal food,

(2)  prepares medicinal food for his own animals or animals in his custody,

(3)  prepares medicinal food or a medicinal premix for his own animals or animals in his custody, or

(4)  keeps for sale purposes, offers for sale, sells, supplies or prepares a medicinal premix or a medicinal food,

must hold, in respect of each of the premises operated by him, a permit issued for such purpose by the Minister.

The holder of a permit issued for one of the activities referred to in subparagraph 1 or 4 may sell, offer for sale or supply a medicinal premix only to another holder of a permit issued under this section.

This section does not apply to a person authorized to prepare, sell or supply medication under the Pharmacy Act (chapter P-10) or the Veterinary Surgeons Act (chapter M-8).

1986, c. 53, s. 17; 1991, c. 61, s. 13; 1993, c. 18, s. 5.

1991-12-12

55.2. Every person who

(1)  keeps for sale purposes, offers for sale, sells or supplies a medicinal premix or a medicinal food,

(2)  prepares medicinal food for his own animals or animals in his custody,

(3)  prepares medicinal food or a medicinal premix for his own animals or animals in his custody, or

(4)  keeps for sale purposes, offers for sale, sells, supplies or prepares a medicinal premix or a medicinal food,

must hold a permit issued for such purpose by the Minister.

The holder of a permit issued for one of the activities referred to in subparagraph 1 or 4 may sell, offer for sale or supply a medicinal premix only to another holder of a permit issued under this section.

This section does not apply to a person authorized to prepare, sell or supply medication under the Pharmacy Act (chapter P-10) or the Veterinary Surgeons Act (chapter M-8).

1986, c. 53, s. 17; 1991, c. 61, s. 13.

1986-09-03

55.2. No person may sell or supply a medication unless he is the holder of a permit issued for that purpose by the Minister and unless it is in the form of a medicinal premix or of a medicinal food.

In no case may the holder of the permit referred to in the first paragraph sell or supply a medicinal premix to a person who is not the holder of such a permit or of the permit referred to in section 55.3.

The holder of the permit referred to in the first paragraph may prepare a medicinal premix or a medicinal food.

This section does not apply to a person empowered to prepare, sell or supply medications under the Pharmacy Act (chapter P-10) or under the Veterinary Surgeons Act (chapter M-8), as the case may be.

1986, c. 53, s. 17.